Tillbakakaka
2009-03-24 @11:49.Jodå, jag lever och mår bra även om det är rätt många grader kallare här än det var i Guatemala. Vem var det som beställde det här vädret? Det var i alla fall inte jag. För ett par dagar sedan var jag och solade på stranden, inte riktigt läge för det här.
Pluggade i 4 veckor, väldigt intensiva studier men bra för mig. Nu ska jag bara se till att hålla i och utveckla spanskan. Behöver bygga på mitt ordförråd rejält. För att göra det har jag påbörjat projektet läsaböckerpåspanska. Jag har börjat med den extremt avancerade boken “Den lille prinsen”. Jag behöver kolla upp ord i lexikonet för i princip varje mening… 
Fast det går framåt och jag känner att det kommer gå rätt bra att hålla i det här.
Efter det reste jag runt i Guatemala med två andra av mina medstudenter (vi dumpade den ena efter ett par dagar, hon skulle tillbaks och plugga vidare). Vi kom aldrig utanför Guatemala under resan, men däremot så såg vi i princip alla hörn av landet. En hel del bad (tre stränder och två ställen med naturliga pooler), en del natur, gamla ruiner och museum. Får berätta mer om det sen, nu ska jag försöka komma tillbaks till verkligheten.
5 kommentarer to “Tillbakakaka”
Vad tycker du?
Sidor
Nya kommentarer
- Ninde om Illavarslande
- Ninde om Tanzania
- Ninde om Maran
- Ninde om Hon får ursäkta
- Ninde om Botswana
- Haydee om Botswana
- 404 om En natt till
Nya inlägg
Arkiv
- July 2010 (1)
- June 2010 (3)
- May 2010 (1)
- January 2010 (1)
- December 2009 (1)
- November 2009 (6)
- October 2009 (4)
- September 2009 (6)
- August 2009 (8)
- July 2009 (3)
- June 2009 (3)
- May 2009 (8)
- April 2009 (7)
- March 2009 (3)
- February 2009 (7)
- January 2009 (13)
- December 2008 (11)
- November 2008 (10)
- October 2008 (9)
- September 2008 (14)
- August 2008 (13)
- July 2008 (16)
- June 2008 (17)
- May 2008 (12)
- April 2008 (18)
- March 2008 (20)
- February 2008 (21)
- January 2008 (20)
- December 2007 (20)
- November 2007 (16)
- October 2007 (18)
- September 2007 (40)
- August 2007 (43)
- July 2007 (15)
- June 2007 (19)
- May 2007 (26)
- April 2007 (16)
- March 2007 (33)
- February 2007 (27)
- January 2007 (34)
- December 2006 (45)
- November 2006 (33)
- October 2006 (46)
- September 2006 (44)
- August 2006 (56)
- July 2006 (39)
- June 2006 (43)
- May 2006 (50)
- April 2006 (48)
- March 2006 (38)
- February 2006 (24)
- January 2006 (27)
- December 2005 (35)
- November 2005 (6)
2009-03-24 @12:48
Det är den absolut bästa boken att börja med!! När jag någon gång i framtiden ska börja lära mig portugisiska, då får jag ta min portugisiska Lille Prins och läsa den. Finska, svenska, engelska, italienska, franska och tyska har jag redan läst..
Berätta gärna hur följande mening heter på spanska!
~It is only with one’s heart that one can see clearly. What is essential is invisible to the eye.~
Och till slut; välkommen till denna kontinent igen!
2009-03-24 @15:57
Tackar så mycket för välkomnandet.
Meningen är på spanska:
“No se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.”
Har dock inte kommit till det kapitlet än. Jag läser inte så snabbt för tillfället. Funderar på att ge mig på Harry Potter efter denna bok, smidigt att de böckerna gradvis får ett mer och mer avancerat språk och blir tjockare och tjockare.
2009-03-25 @18:59
Åh Den Lille Prinsen…underbar liten bok. Även om jag tragglade mig igenom den franska versionen en gång i tiden. Det där citatet kommer jag ihåg..:)
2009-03-25 @19:21
Jag tycker mig inte minnas att jag har läst den förut, men samtidigt så när min medstudent visade mig första bilden så visste jag exakt vad det var för något som bilden “egentligen” föreställde.
2009-03-30 @13:53
Kanske sett bilden i skolbiblioteket bara. Den är ju rätt så vanligt förekommande?:)
Välkommen tillbaks föressten..:)