Censur!!!
2007-10-23 @22:21.Kollar på Notting Hill på trean. De har en översättare som censurerar saker och ting!
Your balls will shrink…. blir Din hjärna kommer krympa
masturbating welsh… blir till hårig welshare.
Men skärp sig!! 
6 kommentarer to “Censur!!!”
Trackback URI | RSS för kommentarer
Vad tycker du?
Sidor
Nya kommentarer
- Ninde om Illavarslande
- Ninde om Tanzania
- Ninde om Maran
- Ninde om Hon får ursäkta
- Ninde om Botswana
- Haydee om Botswana
- 404 om En natt till
Nya inlägg
Arkiv
- July 2010 (1)
- June 2010 (3)
- May 2010 (1)
- January 2010 (1)
- December 2009 (1)
- November 2009 (6)
- October 2009 (4)
- September 2009 (6)
- August 2009 (8)
- July 2009 (3)
- June 2009 (3)
- May 2009 (8)
- April 2009 (7)
- March 2009 (3)
- February 2009 (7)
- January 2009 (13)
- December 2008 (11)
- November 2008 (10)
- October 2008 (9)
- September 2008 (14)
- August 2008 (13)
- July 2008 (16)
- June 2008 (17)
- May 2008 (12)
- April 2008 (18)
- March 2008 (20)
- February 2008 (21)
- January 2008 (20)
- December 2007 (20)
- November 2007 (16)
- October 2007 (18)
- September 2007 (40)
- August 2007 (43)
- July 2007 (15)
- June 2007 (19)
- May 2007 (26)
- April 2007 (16)
- March 2007 (33)
- February 2007 (27)
- January 2007 (34)
- December 2006 (45)
- November 2006 (33)
- October 2006 (46)
- September 2006 (44)
- August 2006 (56)
- July 2006 (39)
- June 2006 (43)
- May 2006 (50)
- April 2006 (48)
- March 2006 (38)
- February 2006 (24)
- January 2006 (27)
- December 2005 (35)
- November 2005 (6)
2007-10-24 @8:27
Ja fasst vissa män verkar ju liksom tänka med andra kroppsdelar än det som finns i huvudet längst upp, så det är kanske inte helt ologiskt?
Det där med hårig har en historisk förklaring tror jag, man blev hårig i händerna dylik självbefläckelse lärde man ut på 1800-talet.
2007-10-24 @8:28
sedan hur översättaren är funtad i huvudet med sina märkliga kopplingar kan man ju fundera över
2007-10-24 @9:48
Ha,ha femman var inte mycket bättre. I “Desperate Housewives” översatte man uttrycket: “Bro’s before ho’s” med det vitsiga “Grabbar före tabbar” ..moha ha ha
2007-10-24 @19:26
TV3 lär annars vara kända för att medvetet inte anställa översättare som har utbildning eftersom de kostar mer…
2007-10-25 @13:40
Aha..okej. Men vänta, du menar alltså att femmans översättare skulle ha någon form av utbildning?..skrämmande
2007-10-26 @13:28
Nja, de har nog samma taktik där. Någon form av utbildning har de säkert, men inte vad gäller översättning.