Musfrustration

2006-12-19 @16:25.

Jag läste en artikel i dagens Metro om att det är livsfarligt med tröga hemsidor. Alltså att man som vanlig internet användare blir stressad för att man måste vänta ett par sekunder på att en sida ska laddas. Det leder till:

• Ökning av hjärtfrekvens.
• Ökad svettning.
• Våldsam klickning med musen.
• Våldsam klickning och svordomar.
• Dunka musen i bordet.

De skriver att detta är “så kallad musfrustration”. Jag trodde att musfrustration var något heeelt annat. :)

För övrigt kan man fundera på vem det är som kallar det för musfrustration. I tidningen city fick jag mer information och framför allt det engelska uttrycket “Mouser Rage”. Så vitt jag vet så är “rage” en helt annan sak än “frustration”. Jag kollade på WordNet och de hade ingenting som jag tolkar som så mesigt som “frustration” däremot “fury”, “rage”, “madness” och “passion”. Eller är det bara den svenska blygheten som kommer fram här?

Man, utläses jag, kan alltså fundera på vem det är som har bestämt att det ska översättas till musfrustration eftersom de säger “så kallad”. För övrigt trodde att det här fenomenet var gammal hederlig mikrostress, men forskarna kanske får mer pengar om de döper om fenomenet till något nytt…

Men, tillbaks till konstaterandet att långsamma webbplatser är livsfarliga. Jag funderar på om jag kanske kan stämma någon, framför allt amerikansk, hemsideägare för mordförsök? Det vore ett bra tillskott i studentkassan. =)



Trackback URI | RSS för kommentarer

Vad tycker du?