404 – Totally Lost

Igår kom jag tillbaks ifrån Finland så här kommer en liten sammanfattning. Det var skönt att träffa fröken Fräken under lite mer vardagliga förhållanden och det känns som om det känslomässigt fungerar mellan oss. Däremot känns det ibland som om vi är på olika plats rent mentalt, inte att hon är ointelligent på något sätt, vi är bara olika. Jag är mer teknisk/logisk och hon är mer åt det artistiska hållet. Vi känner till olika saker och ser på saker på olika sätt. Men det är ändå bara detaljer i det stora hela.

Det finns även ett par andra detaljer kvar som har med min flytt dit att göra. En av sakerna är språket, detär lite knepigt med finskan. Det är alltid lättare att dekryptera saker på språk som tillhör de germanska eller de latinska språken eftersom de i dessa språk ingår språk som jag faktiskt kan eller kan fejka en del inom. De finsk-ugriska språken däremot är inte så många eller väl spridda och framför allt kan jag inte något av dem.

Ett av problemen med utländska språk (alltså icke modersmål) är det att många människor tycker att de inte kan prata ett språk tillräckligt bra och därmed så säger de inte så mycket alls. I det här fallet hade de två språk som de “kan”, alltså svenska och engelska. Det viktiga är inte att få allt grammatiskt korrekt eller använda alla de rätta orden. Kommunikation fungerar bättre om man till en börja med faktiskt pratar med varandra.

Fördelen när det gäller språket för en svensk i Finland är att de har svenskan som sitt andra officiella språk och att det i större städerna finns skyltar och informationstexter på både finska och svenska. Om inte annat så underlättar det inlärning av språket.

En sak som däremot inte är något problem alls, men som jag ändå kom och tänka på var mat. Vi var och handlade mat ihop, bland annat inför midsommarfirandet. Bland de saker som jag ville ha fanns fil, enkel vanlig hederlig* fil. Fil som har en lite trögare konsistens än mjölk, men ändå rätt likt mjölk. Det ska alltså inte ha konsistens som en lösare äggvita. När man vispar runt skeden i skålen med fil ska inte större delen av filen lossna från skålens sidor.

Idag pratade jag med min nuvarande svenska chef om framtiden inom företaget. Den första juli kommer jag att gå över till utbildningsavdelningen vilket i praktiken innebär att jag redan nu har börjat där. Jag har nämligen bara en veckas jobb nu och därefter tre veckors semester. Sen flyttar jag även ort till Helsingfors, de hade visst skrivit fel på i något mail som gått mellan alla mina chefer. Jag håller på att rätta till det.

* Finns det ohederlig fil?